英国女王发表特别讲话：我们将会重逢(中英双语)

为了帮助同学们提高英语学习能力，新东方在线英语频道整理了《英国女王发表特别讲话：我们将会重逢(中英双语)》，希望对大家有所帮助。

当地时间周日，英国女王伊丽莎白二世(Queen Elizabeth II)发表特别电视讲话，向新冠肺炎疫情在英国发生以来参与抗疫的每个人表达感谢，呼吁英国民众团结一致对抗疫情。

一开篇，女王便直入主题——英国当下面临的处境非常艰难，疫情蔓延仍在上升期，对每个人的生活都造成了影响。

据我所知，当下挑战愈加严峻。此刻我们国家的社会生活被打乱：一些人遭遇悲痛经历，许多人面临经济困难，所有人的日常生活都发生了巨大变化。

我要感谢奋战在英国国民医疗服务体系一线的抗疫人员，还有那些护理工作者和坚守关键工作岗位的人员，为了我们大家，他们离家外出工作，夜以继日无私奉献。

我相信全国人民都将和我一起感谢你们的付出，你们努力工作的每一刻都让我们离正常生活更近了一步。

我希望，在不久的将来，每个人都能为自己在应对这一挑战时的行动而感到自豪。未来之人在谈及我们这一代英国人时会说，我们一如既往地坚强。

虽然我们以前也曾遇到过挑战，但这次不同。这一次我们与全球所有国家一起，依靠科技的进步和人类本能的同情心来治愈疾病。

为了录制这短短四分钟的讲话，向全英上下传递信心，两周之前就搬到温莎城堡居住的女王第一次接触了“外人”。

以下是新东方在线英语学习网给大家整理的TED演讲：20岁到30岁人生的关键期 不可挥霍的光阴(双语)，希望能够帮助大家更好提高自己的英语水平，更多英语学习内容，欢迎随时关注新东方在线英语学习网。

十三届全国人大二次会议12日上午9时举行第三次全体会议，听取最高人民法院院长周强关于最高人民法院工作的报告，听取最高人民检察院检

新东方在线口译网为大家准备了互联网大佬们在“两会”期间都说了什么？想知道近来都有哪些热点新闻吗?新东方在线口译小编为您发布~更多双语时事的相关内容，尽在新东方口译网。

新东方在线口译网为大家准备了 国务委员兼外交部长王毅记者会双语要点。想知道近来都有哪些热点新闻吗?新东方在线口译小编为您发布~更多双语时事的相关内容，尽在新东方口译网。

新东方在线口译网为大家准备了部长语录：中国运动员会在北京冬奥会上争金夺银。想知道近来都有哪些热点新闻吗?新东方在线口译小编为您发布~更多双语时事的相关内容，尽在新东方口译网。

新东方在线口译网为大家准备了中国人民银行行长易纲等就“金融改革与发展”答记者问。想知道近来都有哪些热点新闻吗?新东方在线口译小编为您发布~更多双语时事的相关内容，尽在新东方口译网。

新东方在线口译网为大家准备了习在2018年中非合作论坛北京峰会开幕式讲话(双语)。想知道近来都有哪些热点新闻吗?新东方在线口译小编为您发布~更多双语时事的相关内容，尽在新东方口译网。

新东方在线口译网为大家准备了习呼吁金砖国家开启第二个“黄金十年”(双语)。想知道近来都有哪些热点新闻吗?新东方在线口译小编为您发布~更多双语时事的相关内容，尽在新东方口译网。

新东方在线口译网为大家准备了习在金砖国家领导人会晤会议上的讲话(双语)。想知道近来都有哪些热点新闻吗?新东方在线口译小编为您发布~更多双语时事的相关内容，尽在新东方口译网。

新东方在线口译网为大家准备了习在上合组织欢迎宴上的祝酒辞(双语)。想知道近来都有哪些热点新闻吗?新东方在线口译小编为您发布~更多双语时事的相关内容，尽在新东方口译网。